日前，由中共江門市委宣傳部、開平市人民政府主辦的2023年“中國僑都[gf]2022[/gf]紅線女粵劇藝術(shù)周”正式啟動，新編粵劇《碉樓》巡演在廣州首場開演，隨后在多地開始巡演。這個僑鄉(xiāng)IP在粵劇的加持下，引起現(xiàn)場陣陣掌聲，再次點燃羊城。
回望過去，在中華文明的歷史星空，粵劇熠熠生輝，煥發(fā)奪目光彩。展望未來，江門被賦予建設(shè)粵港澳大灣區(qū)華僑華人文化交流合作重要平臺的新使命，是世界觀察廣東、讀懂中國的重要窗口，粵劇和碉樓越來越成為講述大灣區(qū)同根同脈故事的重要載體和文化名片。
(相關(guān)資料圖)
江門在紅線女藝術(shù)中心舉行“中國僑都·紅線女粵劇藝術(shù)周”啟動儀式暨新編粵劇《碉樓》巡演啟動活動，將通過優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的紐帶，引領(lǐng)更多觀眾尤其是青年朋友走進粵劇世界，擦亮江門“十張城市文化名片”，以文化的傳承增進海外華僑華人情感共鳴，感悟中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的魅力和精彩，推動江門打造物質(zhì)文明和精神文明相協(xié)調(diào)現(xiàn)代化綜合實踐區(qū)。
新編經(jīng)典致敬傳統(tǒng)文化
仰望文明星空，這是一次對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的致敬。
作為粵劇藝術(shù)一代宗師，紅線女祖籍江門開平。她把一生都奉獻給了粵劇事業(yè)發(fā)展，長期關(guān)心支持僑都江門優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承創(chuàng)新。
如今，江門選擇在紅線女藝術(shù)中心，啟動“中國僑都·紅線女粵劇藝術(shù)周”，開啟粵劇《碉樓》巡演活動，用意不言而喻——深入推動粵劇事業(yè)振興發(fā)展，以重現(xiàn)藝術(shù)精品的形式，向紅線女先生的藝術(shù)人生致敬，向中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化致敬。
中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族的精神命脈。而作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分，粵劇被譽為“南國紅豆”，是嶺南文化的瑰寶，上百年來在這里起源、傳承、發(fā)展，留下沉甸甸的文化遺產(chǎn)。2009年，粵劇被列入聯(lián)合國教科文組織“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”。
聚焦僑鄉(xiāng)，作為中國曲藝之鄉(xiāng)，江門粵劇有著悠久的歷史和深厚的群眾基礎(chǔ)，為推動“粵劇中興”作出了重要貢獻。同時，粵劇文化也是江門231項非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目之一，成為僑鄉(xiāng)文化的重要組成部分。
在歷史上，江門粵劇可謂名伶輩出，從粵劇復興鼻祖——清末開平籍名伶鄺新華，到民國時期的四大名旦、四大名丑、以及新中國成立后的藝術(shù)大師紅線女……可以說，在跌宕起伏的發(fā)展軌跡中，五邑人始終與粵劇有著同呼吸、共命運的聯(lián)系。
正因為如此，江門選擇用自己的方式，致敬經(jīng)典。在這座城市，優(yōu)秀傳統(tǒng)文化從未遠離人們的生活，而是不斷淬煉出新的氣息。
近年來，僑鄉(xiāng)堅持按照“保護為主、搶救第一、合理利用、傳承發(fā)展”總體原則，建立多層次的傳承發(fā)展途徑。復排新編粵劇《碉樓》，正是江門傳承創(chuàng)新粵劇文化的重要舉措，也是堅定文化自信自強，扎實推進中華民族現(xiàn)代文明和社會主義文化強國建設(shè)的重要行動，獲得了廣東省文化繁榮發(fā)展專項資金扶持。
而從效果來看，《碉樓》堪稱近年來粵劇界以現(xiàn)代審美重新挖掘傳統(tǒng)藝術(shù)的一次成功探索，斬獲了一系列的重要獎項：2013年獲得第十四屆文華獎“文華劇目獎”；2014年獲得廣東省第九屆精神文明建設(shè)“五個一工程”優(yōu)秀作品獎；2014年獲得第十二屆廣東省藝術(shù)節(jié)優(yōu)秀劇目二等獎；2014年度國家藝術(shù)基金資助項目。
粵劇的振興，首先須回到文化的根脈；粵劇的傳承，歸根結(jié)底是人的傳承。從這個角度審視，《碉樓》是紅線女先生留給家鄉(xiāng)江門的寶貴財富，如今復排新編可謂恰逢其時，將鼓勵全社會在繼承粵劇的優(yōu)秀傳統(tǒng)藝術(shù)當中不斷追求改革、開放、創(chuàng)新，彰顯中華民族文化自信。
“粵劇+碉樓”打造城市名片
立足嶺南沃土，這是一次深厚僑鄉(xiāng)文化獨特魅力的展示。
一方水土孕育一方文化，涵養(yǎng)一方精神，文藝創(chuàng)作不是孤立的敘事，也講究“因地制宜”。回顧《邊城》《林海雪原》等經(jīng)典的文藝作品，它們架構(gòu)在特定的地理環(huán)境和歷史條件之中，不僅沒有引起讀者或觀眾的“水土不服”，反而為他們呈現(xiàn)了獨特的地域風貌與人文社情，還在一定程度上打開了地方的知名度，為傳承地域文化提供了契機。
同樣，《碉樓》的復排新編，也充分展現(xiàn)了江門根植僑鄉(xiāng)文化的自信，也彰顯了江門聯(lián)通四海的城市底色。
一方面，粵劇是粵港澳三地共同的文化遺產(chǎn)，在粵港澳及海外粵語華人圈中具有廣泛影響。粵劇素來有“過海容易過江難”的說法。在海外，有華人處就有粵劇。作為廣府民系共同的精神紐帶，粵劇可謂華人華僑魂牽夢縈的“思鄉(xiāng)曲”，也是撫慰海外同胞心中鄉(xiāng)愁的“赤子調(diào)”。
另一方面，江門素有“中國僑都”的美譽，人文歷史底蘊深厚，擁有廣東首個世界文化遺產(chǎn)“開平碉樓與村落”。碉樓銘刻著華僑辛酸血淚史的千古奇觀，每一座碉樓背后往往都有一段辛酸的往事，是江門最獨特的城市名片之一。
讓城市留住記憶，讓人們記住鄉(xiāng)愁。“粵劇+碉樓”的組合，無疑有著鮮明的文化辨識度，訴說著這座城市傳統(tǒng)融于當下、新舊交融的魅力，也彰顯了在繼承傳統(tǒng)基礎(chǔ)上推陳出新的文化張力。而兩個世界遺產(chǎn)的“牽手”，也將以中國僑都獨有的文化魅力，增強海外華僑華人情感共鳴。
特別是今年以來，江門市委宣傳部提出打造“十張城市文化名片”。“中國僑都·紅線女粵劇藝術(shù)周”系列活動的開展，就是要扎根南粵大地這片文化沃土，借助粵劇、碉樓這兩張文化IP，講好江門故事、灣區(qū)故事、中國故事，擦亮江門“世界遺產(chǎn)的代表地”“國際傳播的示范地”“華僑文脈的傳承地”“文明形象的展示地”“文化創(chuàng)意的新高地”“文旅融合的標桿地”等多張城市名片。
打造“十張城市文化名片”的背后，是江門一城千面的城市魅力、開放包容的城市集聚力、與日俱增的城市影響力。我們期待，隨著城市魅力、集聚力與影響力三者有機互補，各類資源要素加速向僑鄉(xiāng)集聚；我們相信，一個更亮眼、更有力的城市品牌，將進一步放大中國僑都的影響力、輻射力、磁聚力，為區(qū)域加快高質(zhì)量發(fā)展增添新動力。
創(chuàng)新發(fā)展擁抱活力青春
奔赴時代征程，這是一次推動傳統(tǒng)藝術(shù)創(chuàng)新發(fā)展的實踐。
近年來，在各級政府的重視推動下，粵劇藝術(shù)不斷在傳承中發(fā)展、創(chuàng)新，粵劇以“跨界融合”之勢頻頻出圈，多次迎來高光時刻——
《白蛇傳·情》上映不到20天便打破戲曲電影歷史票房紀錄，成為中國戲曲類電影票房冠軍；《南越宮詞》一舉奪得金雞獎最佳戲曲片大獎；《范蠡與西施》《黃飛虎反五關(guān)》《刁蠻公主戇駙馬》等一系列粵劇創(chuàng)新作品正在籌劃……
他山之石，可以攻玉。粵劇作為傳統(tǒng)文化，具備時代競爭力、時尚感染力，與當下表達方式的融合會產(chǎn)生無數(shù)可能。在中國僑都，傳統(tǒng)文化也一直以鮮活的生命力延續(xù)在市民生活之中，這次也不例外——
從展演再出發(fā)，到粵劇藝術(shù)周系列活動，江門充分發(fā)揮紅線女粵劇品牌及其代表作的強大引領(lǐng)力，加快探索粵劇在題材內(nèi)容、藝術(shù)表達、傳播方式上的轉(zhuǎn)化，實現(xiàn)傳統(tǒng)藝術(shù)的時代創(chuàng)新。
藝術(shù)必須不斷求新，才能適應(yīng)新觀眾的需求。文化建設(shè)以人民為中心，文化的主體是人，傳承的載體也是人。年輕人喜愛，傳統(tǒng)文化傳承就有了源源不斷的動力。以復排新編粵劇《碉樓》為契機，江門讓傳統(tǒng)文化與當代年輕人“破冰”相識再相知——
一方面，粵劇《碉樓》在廣州首演后，還到江門、開平等地巡演，并將常態(tài)落戶江門開平赤坎古鎮(zhèn)僑鄉(xiāng)國際旅游度假區(qū)，通過以文塑旅、以旅彰文，讓優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走進“網(wǎng)紅”國際旅游度假區(qū)，與更多年輕受眾近距離接觸。
另一方面，江門市2023“僑都粵曲新韻”征集宣介活動陸續(xù)開展，通過粵曲新唱、粵曲潮玩等創(chuàng)新形式，讓粵曲潮流化、年輕化，通過網(wǎng)絡(luò)形式對外發(fā)布宣傳，吸引更多年輕人關(guān)注粵曲、喜歡粵曲，唱好文化高質(zhì)量發(fā)展的“廣東大戲”，讓傳統(tǒng)文化活起來傳下去，并將之作為國際傳播的重要項目，體現(xiàn)中國僑都的擔當。
由此觀之，江門市委宣傳部用好僑鄉(xiāng)特色文化資源打造粵劇文化IP，既是在傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中推進文化創(chuàng)新的題中之義，也是推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化實現(xiàn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的一次具體實踐。
以粵劇為橋梁，中國僑都主動擁抱年輕人，“江門正青春”的城市活力愈發(fā)彰顯，讓人們看到中華文化的新氣象，也讓全世界“在江門，讀懂廣東，認識中國”。
稿件來源：南方+
南方+記者 董有逸 楊興樂
